热门:华侨大学教授改《鼓浪屿之波》 建议做厦门市歌

本篇文章799字，读完约2分钟

中新网福州十月十三日电(记者徐德金)华侨大学文学院教授毛翰近日建议，将《鼓浪屿之浪》进行一些必要的编纂，制成合格的厦门市歌曲。 他操纵刀编纂了《鼓浪屿之浪》的歌词。

毛翰教授是华侨大学“诗与歌词理论与创作”方向硕士研究生的导师，是中国音乐文学学会理事，《20世纪中国新诗分类欣赏大系》、《诗美创造学》、《歌词创作原理与做法》、《中国周边国家汉诗概要》和诗集《陪伴你在这里》

他说厦门很幸运。 她有一个“鼓浪屿浪”。 旋律优美动人。 比如，涨潮了，海波荡漾。 但是，1981年末出生的《鼓浪屿之波》，作为望乡曲，由于海峡的阻断，住在大陆，乡愁难以释放的台湾同胞想要表现在厦门鼓浪屿远眺的景象，是希望海峡两岸和平统一的主题，就这样厦
2007年，厦门市提出了把《鼓浪屿之波》作为厦门市之歌的提案。 这个会议引起了全市的热烈反响，议论的声音持续了很长时间，但人们的意见不一致。 有人支持使用《鼓浪屿之波》的原曲，也有人主张使用《鼓浪屿之波》的原曲，编修或重写其歌词。

毛翰教授认为，鉴于《鼓浪屿之波》在厦门常年热播，人们很熟悉，但其语言和歌曲很难完全剥离，其语言也有好处。 例如，强调鼓浪屿的“鼓浪”形象。 因此，他不赞成废除旧词，重写新词，因为他倾向于完全利用现有的词句，进行必要的编辑，成为合格的厦门市的歌曲。

“不保存浅薄”，自谦的毛翰说，改编的《鼓浪屿之波》尊重歌词的原作，尽量保存本来的语句和形象，改变其主题和情调，将台湾同胞的思乡变成厦门之恋，将感伤的怨恨变成明丽甜蜜，具有厦门之歌的内涵

毛翰教授改写的《鼓浪屿之波》歌词如下。

鼓浪屿周围白鹭飞翔，海水汹涌。

鼓浪屿伴着厦门岛，厦门是我的家乡。

爬上日光岩眺望，就像人间的天空。

我骄傲，我骄傲，我们有你，美丽的厦门港。

妈妈把我生在厦门岛，鼓浪屿和我一起长大。

我依偎着老水手，听见他谈论海龙王。

作为

把

所以

特别是嘻嘻

二

等等