热门:刘慈欣作品改编漫画后有啥变化？揭秘来了……

本篇文章1309字，读完约3分钟

好吧，好吧，小吧。

哈

也

受欢迎的东西

其中，每个作品都有不同的艺术家在创作上的合作:专业漫画编剧、画家和彩色师。

例如，《流浪的地球》漫画版的编剧是克里斯托弗·贝克，画师是史蒂芬·诺弗雷，创作黑白原稿等，最后来自巴西的彩色师在进行彩色创作。

《刘慈欣科幻漫画》出品者李嶷说，网民也不必担心原着被“魔改”，书的本来故事结构、本来的世界观、精神核等不会改变。

《流浪的地球》原典的还原

具体到作品，对于参与创作的漫画家们来说，如何采用视觉语言，更好地表现科幻作品的抽象知识，是应该面对的第一个问题。

《流浪的地球》作品的作者是意大利漫画家斯蒂芬·诺拉夫，参与了《蝙蝠侠》、《x战警》等20多部有名的美漫画作品的创作。

“太阳最后把那道光和热量洒在地球上。 地面上结冰的二氧化碳干冰首先融化，白色蒸汽上升，海冰表面也开始融化，受热不均的海冰发出很大的声音……”

这是《流浪地球》的经典副本。 但是，对于不精通宇宙和天文学的网民来说，难以理解形象化。 于是，绘画者可以通过一系列紧凑、一贯的画面，灵活地表现给网民。

例如，漫画《流浪的地球》中详细表现了“地球引擎”结构的细节，尽可能真实地再现了木星可怕的“大红斑”和人类寄居的“地下街”。

史蒂文诺说，他最喜欢的分镜是很难画的四张双标签( p17-20 )，显示了星星的宏伟。 上面有一座雄伟美丽的高山，“人类在画面中非常小，但人类很小，但能做出比这些高山更雄伟的东西。 移动地球的引擎是什么？”。

“在这里，网民应该能意识到这些东西的伟大。 这一页表达了对人类力量的赞扬。 ”他说。

画《乡村教师》，细致的切入点

相比之下，刘慈欣的“乡村教师”的故事切入点很小，这在画面表现上也给画画的人提出了难题。

故事的复印件不太多。 一个年轻人来到山区当老师，想办法维持学校的运营。 得知自己得了癌症，停止了治疗，把所有的钱都留给了学校的孩子们，在生命的最后一刻教授“牛顿三定律”。

而且，地球面临着毁灭的命运。 这个乡村教师最后的物理学课无意识地拯救了整个地球。

漫画《乡村教师》的画师是张晓雨。 他花了一年半的时间完成创作，除了星际旅行等科幻要素的纯粹画面表现外，还重视穷乡僻壤的人和事物的设计。

“为了强烈地面对外星文明，必须写实地描写他们。 ”。 张晓雨说自己想表现出这部作品特有的天地质感和气氛。

能让漫画改编科幻作品走得更远吗？

实际上，加上《流浪的地球》和《乡村教师》，这次一共有15部刘慈欣作品被漫画化了。

这个改编的想法也和李笕此前的经验有关，多年来他一直从事刘慈欣作品的翻译出版、版权输出事业。 在宣传刘慈欣作品的过程中，我发现短篇小说向世界市场的宣传使长篇小说变得困难得多。

因此，他考虑利用漫画这种形式改编和宣传短篇小说。 “漫画是迷恋西方各年龄层网民的阅览复印件，更容易实现相关内容的国际传达”。

“科幻作品改编成漫画，更加感性和直观。 ”李先生认为，在多媒体时代和阅读时代长大的青少年，在颜色和线条共同构筑的故事环境中更好地理解科幻故事的“反面”和“面”。

但他说不是所有的科幻作品都适合漫画化。 真正能让科幻作品走得更远的还是文案本身。 (完成)