热门:金一南：《苦难辉煌》为何长盛不衰

本篇文章3031字，读完约8分钟

10年发行300万部的基辛格访华时提名看

金一南:“苦难的光辉”为什么经久不衰？

金一南告诉长江日报记者，在书出版之前，出版界有点权威人士预测过销售量。 他们说整本书五十多万字，没有一张插图，字还那么小，最多卖七八千本。

包括金一南自己在内，10年来，各种版本的《苦难的光辉》发行了300万册以上，没有人认为不包括盗版。

最近，作家出版社又发表了《苦难的光辉》的青少年版，简化解决了原书比较复杂的国际政治形势等复印件，减少了字数，方便了青少年的阅读。

风浪又起了，而且风也大，浪也急

为什么“苦难的光辉”不减当年？ 金一南，“苦难的光辉”问世，在正好的历史时期和正好的历史过程中，不太接近那个时期，不太远。 领悟到，可以比较客观合理地说明其历史，而且我们国家民族朝着民族复兴，有了这些客观的主观结合，取得了“苦难的光辉”的成功。

金一南说:“2006年8月，我参加了中美第一次联合海上军事演习。 在那34天里，除了给舰队官兵上课，收集演习资料以外，剩下的时间是881舰的区室，完成了《苦难的光辉》的最终稿。 军事任务顺利完成，从美国西海岸向加拿大航行的北美海域遭遇了881舰自1979年下水以来从未见过的特大风浪。 在持续两天半的特大风浪中，军舰每次都撞到推山似的大浪，船体剧烈颤抖，钢板和龙骨嘎吱嘎吱地响着。 舰首锚链钢化玻璃舷窗被打破，流入了数十吨海水。 舰首两侧的信号灯被打得毫无痕迹。 前机枪的帆布炮衣被大浪撕得粉碎，弹药箱钢板像纸板一样弯曲起来。 最坏的情况是，我以为这本书看起来是徒劳的，可能回不去了。 想一想:有直升机救援就好了。 请把笔记本电脑吊起来。 里面有《苦难的光辉》的所有书。 其实在那严重的海洋状况下，直升机没能来救援。 顺便说一下，2

作为东西的东西；安静的；如

桃子

二

+ :读《苦难的光辉》已经十年了，为什么长时间不衰呢？ 那个现实意义是什么？ 今天的“苦难”在哪里？

金一南:《苦难的光辉》从1994年开始写至今已经25年了。 正式出版是2009年。 我写的时候没想到会变成这样。 首先只有感动自己，才能感动别人，写下我最感动的部分形成了“苦难的光辉”。

我在写什么？ 民族痛苦，国家痛苦，民族复兴，国家复兴。

“苦难的光辉”首先要回顾“我们从哪里来”的问题。 其实这个问题没有完全处理。 我们从哪里来，我们去哪里？ 你不知道过去，你怎么知道今天和明天？ 我们知道过去是怎么走的，怎么到今天，我们就能正确地把握今天是怎么到明天的。 我想这是今天大家对“苦难的光辉”感兴趣的理由之一。

我们过去的痛苦，吃不完，穿不上，被帝国主义欺负。 我们今天吃饱了，暖和了，中国人民从此站起来了。 你说我们有痛苦吗？ 但是你从另一个角度说我们今天没有“痛苦”吗？

中国革命是20世纪20年代各方力量冲突的结果。

100年后的今天，又是20年代，围绕我们的复兴，我们可以看到这个游戏的激烈，我们创业的困难，以及各种力量受到压迫。

所以我们来看看如何定义痛苦。 苦难有两种。 一个是物质的，另一个是精神的。 我们今天充满了物质，看看今天的精神问题。 我认为一个国家的一个民族，在复兴过程中，很难不用痛苦，但我们的痛苦只是和过去的性质不同。 那个还在继续。 我们必须克服今天的痛苦，才能获得光辉。 我觉得这是一样的。

我们今天有很多问题，包括腐败问题。 腐败的西方有东方，共产党过去，现在也在延安期，井冈山期也有贪污经费。 他有变质的人，也有带着自己的个人目的加入党的人。 他连路人都不让进去。 他是异分子，它必须不断淘汰。 这是个很长的问题，这个问题必须一直处理下去，今后也是如此。

我们有严格的制度，但体内的心需要灯光。 总而言之，

无所事事地对中国共产党嘻嘻嘻嘻地嘻嘻嘻嘻嘻地。

桃子

中国明明在中国嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻地

从这方面来看，我认为没有中国共产党，没有中国革命的胜利，就会促进中华文明的复兴，一切都是难以想象的。

孙中山20世纪初，4亿中国人只不过是一盘散沙。 到20世纪中叶，西方评价新中国已经成为世界上组织化程度最高的国家，从散沙到组织化程度最高的国家，时隔50年，这50年发生了什么呢？ 正是来势汹汹的中国革命，中国人民从这里站起来了。 我们有共同的价值观，我们有共同的奋斗理念，我们每个人都能一心一意。 否则，你永远站不起来。 永远被别人分开统治。 我认为这是我们今天回顾过去，赋予我们的重要意义。

基辛格指定要看《苦难的光辉》。

+ :自从读了《苦难的光辉》以来，你对网民的反应印象如何？

什么，什么，什么，什么，什么，什么。

是

第二天

但是我们参观访问联合国的时候，联合国的一些人对我们说，联合国的中国员工(包括大陆的、台湾的人)，他们大多看到了“苦难的光辉”。

后来，我决定翻译。 翻译《苦难的光辉》很辛苦。 外语出版社最初设想的是，为了符合对方的语言复制习性，第一稿先翻译到外侧，第二稿校对到中方，第三稿再校对到外侧，最后变成原稿。 后来在实践中发现这是不行的。 为什么呢？

因为“苦难的光辉”在写作时没有设想到有一天会翻译成英语。 而且我写的时候设想的是写给这一代人。 这一代人知道很多党史的历史知识。 我不需要再考虑了，所以我跳着写了。

据外语出版社报道，你中有300多个有名的历史人物，涉及很多历史事情，而且跳跃度很大，外国专家看完雾水，不知道他怎么了。 最后的第一稿还是由中国人翻译，而且做了大量的人物索引、事情索引，第二稿的外侧帮学校，第三稿还是由中方再重新修改学校。 现在有一点与俄语版、日语版和法语版联系的出版社。 正在商量。 今年“十一”以前的“苦难光辉”的英语版将正式出版。

最强大的力量在于真相

+ :读《苦难的光辉》青少年版已经出版，现在青少年在多元的社会环境中，如何让他们接受书的理念？

金一南:青少年不喜欢说教。 说教很简单，所以效果甚微。 说得真好，很难谈中国人自己。 那个需要很多功夫。 其效果也不是说教。 “苦难的光辉”不说教，讲事实，讲命运，讲个人，讲个人、国家、民族如何完成比较有效的结合，讲民族、国家如何从“东亚病夫”到今天。 最强大的力量是真相，“苦难的光辉”的巨大优势是展示这个真相。

红军长征，我们叫长征，国民党叫长追。 国民党军队中央纵队的司令官吴奇伟长追了红军两万多里，他也很辛苦，1949年新中国成立，站在天安门的看台上，庆祝新中国的诞生，你能想到吗？

再举一个例子，1934年红军第五次反包围破坏失败，国民党人占领红色首都瑞金，占领瑞金的国民党师长，都是原共产党员、宋希瀛、李默庵。 然后我再次转向，写了1949年的《钟山风雨至苍黄，百万雄师过大江》，原国民党员吴化文占领了南京。 前共产党员占领了红色首都，前国民党员占领了蓝色首都，说这是历史的报复，这是人的安排吗？ 不，谁来安排这个？ 我们今天在经济中有“看不见的手”。 我认为历史也有“看不见的手”。

也是这个，只把“只”变成“只”，只限于这个“这样”的“在”上“”“我””

手忙脚乱，没用，只是将来的，虽然只是将来的，但这里[]

等等4只是只是只是只是只是只是只是只是只是只是只是这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里

和今天本来就是这些