网络排行职业之“最”调查

本篇文章1012字，读完约3分钟

新华社重庆4月30日电:劳动是光荣的:网上排名“最多”的调查

新华社“中国网”记者、、郑

五一劳动节，劳动和职业成为网络上的热门话题。在主要网站上，网民们已经开始讨论各种职业。什么职业是“最热门的”？最危险的职业是什么？什么是“最高工资”？什么职业是“最难的”……网民们根据自己的认知说出自己眼中劳动的光荣与艰辛，同时也列出了每个职业的“最多”在线排名。新华社的“中国网”记者在五一之前选择了几个网络专业的“最佳”来体验和理解劳动的异同。

“最高”职业的“最高工资”:同声传译

新华社图片，2011年4月30日，2011年4月18日，四川外语学院的冯旭先生在现场进行同声传译。新华社记者陈诚照片

[背景信息]什么职业的工资最高？律师、软件工程师、电子商务工程师还是财务规划师？在互联网上广为流传的“今日中国十大最赚钱行业”的帖子给了很多人一个意想不到的答案——同声传译。同声传译被称为“21世纪最大的人才短缺”。随着对外经济文化交流的增加，需求也越来越大。

[网友观点]“多来”，天涯社区的一位网友说，“同声传译”的工资不是根据年薪和月薪来计算的，而是根据小时和分钟来计算的。好的同声传译每小时可以赚4000到8000元，甚至更多。一年挣30万到40万元很容易。

[现实主义口译]四川外语外贸大学教师冯旭自2005年开始从事同声传译工作，现已成为当地“同声传译”的主力军，每年参加30多次大型会议和活动。冯旭说，同声传译看起来很美，但实际上是一项极具挑战性的工作，消耗了大量的脑力和体力，尤其是当面对一些高度专业化的任务时，会非常紧张和紧张。冯旭说:“由于压力，很多‘同声传译’都有失眠、神经衰弱等职业病。”

冯旭透露，目前重庆“同声传译”的工资大约是每天6000元。北京和上海大致分为三个级别:最高级别大多是国际口译协会的成员或外语学校的同声传译老师，每天大约1万元；第二层是翻译公司的同声传译，每天大约要花费七八千元；也有一些语言爱好者或外语学校的学生，他们的工资较低，每天1000元。“现在同声传译很难被称为收入最高的职业。只能说，工资标准基本上与劳动和努力工作相匹配。”冯旭说。

[记者点评]同声传译的高薪一方面在于人才的匮乏，另一方面在于劳动与报酬的匹配。与一些房地产中介和国有企业高管的薪酬相比，同声传译的薪酬可能微不足道，但他们告诉人们，通过努力工作和真诚奉献，他们可以“站着赚钱”。

上一页1234下一页