热门:“南天一柱”如何“被改名”了呢 ——

本篇文章1193字，读完约3分钟

资料:最近，张家界南天一柱(即干坤柱)解释说“头像”哈利路亚山，袁家界景区管理委员会主任宋志光这顺应了景区原居民和广大游客的呼声，绝对不是“崇洋媚外”。 中新社发易胜武摄

年末卡梅伦导演倾注10年以上心血制作的《阿凡达》点燃，大热的票房、电影院一票难求的状况，让现代电影制作技术和西方商业电影的大制作魅力再次感受到，视觉宴会确实让人们享受到了。

但是，当“头像”之火燃烧时，国内的一部分地方也出现了“虚火”。 据新闻报道，1月25日，电影中被称为“浮山”原型的张家界“南天一柱”(又名:干坤柱)正式更名为“阿凡达”中的“哈利路亚山”，美国广袤的山将改变远离美国的中国山的名字。

平心而论，“头像”确实很有名，但是否足以改变张家界这个世界自然遗产景区内的山的名字，还需要探讨。 也许是为了像“附近大钱”一样旁听“头像”这个品牌，利用这个炒作获得更大的商业利益。 但是，出名后，必须故意改变什么来打点“秋风”吗？ 有名的东西很多啊。 你能跟着我吗？ 而且，张家界本身已经是世界自然遗产，几年后，《阿凡达》的尘埃落定，静静地躺在世界电影史的教科书上的时候，今天改名的动作在那时可能看起来很巧妙拙劣。 《只是风靡二三年》的电影pk隈的世界自然遗产，哪个轻，这个问题还有争议吗？

在深层次上，从“干坤柱”向“哈利路亚山”的转换，折射出相关人员对中国本土文化的自信。 “干坤柱”这一古老的名字反映了国人对奇山异水的独特感觉，含有中国朴素的以前的哲学思想，积淀了深厚的中国以前的文化因素。 边上的中国山，如果不在脚上戴上“洋品牌”就不能更有名吗？ 如果不是“言必称希腊”就不能表明有文化吗？ 改名本身包含着对本土文化的自信。 “只有民族的东西才是世界的”，自己也不相信以“干坤柱”的名字问世，外人可信吗？ 更何况“哈利路亚山”这个名字无论从哪个角度来看，都有点“崇洋”的意思。
说“崇洋”，突然想起张家界景区管理委员会有关人员对改名的见解。 “南天一柱”不是“阿凡达”，“哈利路亚山”绝对不是“崇洋媚外”，而是“服从景区土著居民和广大游客的呼声”。 “景区土著居民”的声音到底怎么听不懂，权利是“适应”吧，但各论坛读者9成以上的反对声音和“适应”两个字没什么关系吧？ 相反，我想起了“被代表”这一让人联想到现在网络流行的词语。 更名为自己的孩子必须得到公安机关的批准，必须经过很多手续，作为全世界人民遗产的一部分的山是怎么改名的呢？

几年前去张家界旅行时，当地导游记得刘邦成就霸业的西汉著名顾问张良死后被埋葬在张家界。 具体的地方是“不知道云的深度”，民间的说法大致就像刀削一样站在墙上的孤独的山顶上，现在观的大部分是“哈利路亚山”的邻居。 如果留侯泉下有知在某一天睡着2000多年的地方醒来，突然发现周围熟稔的邻居带有“洋名”，是否发出“今晚何夕”，是否出国的感慨，也许只有他的老人知道。

张杰