热门:毛泽东英文水平怎么?会见金日成两次用英语——
本篇文章1753字,读完约4分钟
毛泽东17岁的时候开始学英语
很多人认为毛泽东晚年开始学英语,毛泽东接触英语其实很快。 根据美国学者罗斯特写的《毛泽东传》,1910年毛泽东离开韶山老家,进入湘乡县的新式学堂东山小学堂读书。 那里有从日本留学来的老师,教英语和音乐。 所以,毛泽东17岁的时候就开始学英语了。
从17岁开始接触英语到晚年,毛泽东的英语水平到底达到了什么程度呢? 周恩来的英语水平是公认的,他说过“毛主席知道的英语单词比我多得多啊”。 周恩来这么说,完全不是奉承。
毛泽东、周恩来关于英语的两集
1966年10月1日,副司令官林彪在天安门广场举行的庆祝中华人民共和国成立17周年大会上发表了演说。 演讲稿由陈伯达起草,里面有“资产阶级反革命路线”一词,但当时的“第四号人物”陶铸(毛泽东、林彪、周恩来之后)看了演讲稿,认为“资产阶级反革命路线”一词太激烈,容易扩大打击面 但是,舞文弄墨出身的张春桥“资产阶级反对革命路线”的语法含义不通,很难读。 听了张春桥的话,毛泽东说“接下来要提出‘资产阶级反动路线’”。
周恩来曾经为“资产阶级反动路线”一词向毛泽东提出异议。 周恩来说:“‘资产阶级反动路线’这个说法合适吗? 党内历来提出路线问题的都是靠左、靠右,没有反动路线的提法,这样提出合适吗? ”。 这时毛泽东用英语回答。 原来是counter-revolutionaryline (反革命路线),后来改为anti-revolutionaryline (反革命路线),最后是reactionaryline (反革命路线)就可以了。 周恩来当场说“明白了”。
毛泽东和周恩来之间还有一次关于英语的轶事。 1974年12月23日,周恩来因病飞往长沙,向毛泽东报告了四次人民代表大会筹备工作的情况。 毛泽东在和周恩来说话时指着在场的王洪文,邓小平说“politics (政治)比他强”,确立了邓小平的地位,历史被称为“长沙决定”。
毛泽东在“文革”后没有学习英语,但经常在和外国客人的对话中夹杂一些英语单词。 1975年4月18日,朝鲜劳动党总书记金日成到达北京,毛泽东当天在中南海举行了会见。 老朋友俩见面打了招呼,毛泽东竟然用英语说:“欢迎! ”。 我发音不好,说外语”,自嘲地说。 双方谈完共同关心的国际大事后,金日成站起来告别,毛泽东对金日成说“等一下”,殊不知“你们吃饭用筷子吗? twosticks书棒)? ”。
毛泽东和美国人见面喜欢“秀”英语
毛泽东毛泽东[好
但是毛泽东毛泽东诶“我们应该去外国”智慧的周恩来不失时机地进言,毛泽东立即高兴地说“我们应该(用手比)出国,年龄不要太大”。 (顺便说一下,毛泽东这次对话之后不久,1974年暮春,外交部得到毛泽东主席的批准,派遣5名中小学生去美国学习英语。 这是新中国政府公派的第一个赴美学习的留学生。 这五名少年留学生中,后来有两人出名了。 一个是洪晃,章含之的女儿,另一个是章启月,中国驻联合国政务参赞章曙的女儿。 )中被调用,将出现故障
在之后的对话中,毛泽东说:“我听说外国传说在学习英语,但我不在乎这些谣言。 那些都是假的,我知道几个英语单词,但我不擅长语法”。 基辛格也没有错过“主席发明了英语方案”的奉承机会。 毛泽东说:“是的,我是英语词汇——发明了——papertiger。 ”。 基辛格马上说:“纸老虎。 是的,那是我们的事。 ”。
但是这次我现在来美国,毛泽东。
毛泽东说:“我活一天就要学习一天。 要尽可能多地学习。 否则,见到马克思的时候该怎么办”。 也可以说是毛泽东式的幽默。 否则毛泽东见到马克思说什么语言,说什么话题呢?
最重要的是有挑战性。 对毛泽东来说,学习语言是一种自我挑战。 1975年12月31日晚上,毛泽东会见了尼克松前总统的女儿朱莉和儿子大卫。 这两个美国年轻人观察到,尽管他们面前的82岁毛泽东饱受疾病折磨,“斗争”的话题却使他“像青年一样兴奋”,“他的头脑比中国年轻一代更充满活力,渴望斗争”。 毛泽东说:“我们这里有阶级斗争。 classstruggle! ”。 “八亿人口,不战斗吗? ! ”。
classstruggle (阶级斗争)这个英语单词不仅反映了毛泽东的英语水平,而且在一定程度上代表了毛泽东的一生。
标题:热门:毛泽东英文水平怎么?会见金日成两次用英语——
地址:http://www.sac-csic.cn/syxw/17320.html
免责声明:沈阳新闻网今日新闻头条网是辽宁最具知名度和影响力的门户网站,本站部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,沈阳新闻网将予以删除。