热门:经典文学作品被搬上屏幕难获认同 业内专家：不仅是共用故事

本篇文章490字，读完约1分钟

中新社北京10月29日电(记者高凯)“电影编剧或导演，在文学作品改编时只看其故事，如果只看故事本身，可以说这部原作不太成功。 ”。 有名编剧全勇先的这种看法，得到了许多同行的赞同。 以往，文学作品，特别是古典作品被刊登在屏幕上受到关注，但最终被承认的是少数。 最近上映的电影《喜宝》基于香港作家亦舒的同名古典作品，结果因人物塑造等多方面的不足引起了质疑。

10月文学院电影制作中心日前暴露了包括全勇先在内的许多电影界、来自文学界的编剧、制片人、作家，从多维度探讨了文学和电影的相互关系。

全勇先认为文学为电影提供了持续的灵感。 “绝对不仅仅是故事本身，最重要的是人物和人物的关系，在好的文学作品中每个人物都有生命，他们的关系也活着，是文学作品的电影化，这些是最被拖累的，是灵魂。 ”。

关于文学作品成功电影化的难点，著名作家、编剧万方在作家写作时，只要对自己的作品、人物负责，就能对自己的心负责，但电影的创作完全不同，“需要编剧、导演、演员、投资者等，是集体创作。 她认为，这种创作方法的差异给这两种艺术形式带来了天然的巨大差异，因此有必要在故事之外寻找作品气质气氛的共同点。