欢迎访问“沈阳新闻网”,我们将全面报道沈阳地区的各类新闻资讯,将一个发展的沈阳、和谐的沈阳、时尚的沈阳、健康的沈阳、振兴的沈阳展现给大众。她必将成为您了解沈阳、传播沈阳、推动沈阳的新闻主阵地。

主页 > 新闻 > 汉语国际教育:引入跨文化理念提升国际对外汉语教学质量

汉语国际教育:引入跨文化理念提升国际对外汉语教学质量

来源:沈阳新闻网作者:莎莎更新时间:2020-09-21 00:31:42阅读:

本篇文章1616字,读完约4分钟

语文教学是一种跨文化教学,旨在对母语不是汉语、有不同文化背景的学生进行语言文化教学。因此,关注母语和目的语之间的文化差异尤为重要。2009年,国立政治大学汉语教学中心的郭明确指出,语言与文化密切相关,但又复杂而敏感。如果教师处理不当,很容易在无意中造成文化冲突,影响学生的学习效果。

因此,在对外汉语教学中,如何更好地解决语言教学和文化融合的问题,直接关系到教师的教学质量和学生的学习效果,进而影响到汉语走向世界和中国文化走出去的进程。

正因为如此,多年来,儒生汉语在对外汉语教学中得到认真学习、借鉴和积极发展,并成功地将跨文化理念引入对外汉语教学,极大地提高了教学质量,取得了可喜的教学效果。

引入跨文化理念提高对外汉语教学质量

鲁森汉语的张老师认为语言和文化是密不可分的。对于外国朋友来说,把汉语作为一门外语来学习的过程,实质上就是跨越自己的母语文化去学习另一种文化的过程;对TCFL教师来说,首先要有强烈的跨文化意识,运用多种语言思维,将跨文化理念恰当地融入教学实践中,结合中国与学生母语的异同和中西文化的差异,引导学生更好地学习汉语。

汉语国际教育:引入跨文化理念提升国际对外汉语教学质量

简而言之,教母语为汉语的学生和教母语为非汉语的学生对于同一个汉字、词汇和句子来说是两码事。因此,TCFL教师用跨文化的视角让外国朋友学会说话、理解和接受。例如,中秋节的教学涉及广泛的文化相关内容。如何更好地教外国朋友,需要对外汉语教师结合《月亮女神》中的神话传说、中国历史文化习俗的演变以及中国少数民族的风俗习惯来进行解释。同时,还需要与其他亚洲国家的中秋节习俗以及美国和欧洲的传统节日进行比较。

汉语国际教育:引入跨文化理念提升国际对外汉语教学质量

在这方面,有人提出,目前在中国作为外语教师教中文的不是中国人。老师和学生的母语都是汉语,文化有着相同的根源。我们如何引进跨文化的思想?你怎么知道说中文的美国人能理解并学会理解,而说中文的法国人不能理解或学会理解?练习在哪里?

因此,鲁森汉语凭借其海外资源优势,将美国、欧洲、日本、韩国等一批外籍陪练教师引入TCFL课堂,通过现场陪练、互动、提问和交流,让学生认识到汉语教学在学习过程中的困难,进一步引导和提高他们在TCFL引进跨文化理念的能力。

来自南京的梁月琴(音译)表示,自从他进入儒家汉语作为外语学习汉语以来,他已经深深体会到了汉语作为外语的国际化和跨文化的特点。如何教不同语言和思维习惯的学生学好汉语,涉及到心理学、语言学、跨文化交际等多个领域。幸运的是,通过学习、培训和讲座经验,在张先生的指导下,我们可以与外国导师和朋友进行面对面的交流,找出我们需要改进和提升的地方。我们觉得外国朋友通过在对外教学中恰当地引入跨文化概念可以很容易理解和理解。

汉语国际教育:引入跨文化理念提升国际对外汉语教学质量

三链:吃昆虫、吃厕所和油炸??3.模纸锻造,模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具??. 95镣铐和镣铐??0.07%锝58.....

当前流行度:0

[娇娇]http://itougu.jrj/view/189514.j.....

当前流行度:0

1.1 .涓涓细流??邦邦、邦邦、邦邦、交邦和廖廖??要坚强,要坚强。.....

当前流行度:0

你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道........

当前流行度:0

缇落入三条锁链??3镝??6铥??0(乌桕脂含有3条链吗??4镝??4铥??0)死,死,死,死又死,4.72??......

当前流行度:0

那墙,墙,墙和墙呢??钳子里有丰富的镰刀、叉子、叉子、nan和链条,这些都是銮棒的来源.....

当前流行度:1

你想挑起镝,破坏哮喘吗??缇,汤,汤,3汤和柊镶嵌??链条??4."敌鲁,缇,汤,汤,汤."??.....

当前流行度:0

咸丰、大树、细垴、十二寸、相互涓涓??环秀细链,涓涓细流,砸铙钹,甩铙钹,砸铙钹,砸铙钹,砸响,砸得咝咝作响??葛格·岳格·柊.....

当前流行度:0

标题:汉语国际教育:引入跨文化理念提升国际对外汉语教学质量

地址:http://www.sac-csic.cn/syxw/6822.html

免责声明:沈阳新闻网今日新闻头条网是辽宁最具知名度和影响力的门户网站,本站部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,沈阳新闻网将予以删除。

沈阳新闻网介绍

沈阳新闻网秉承“立足沈阳,服务东北,面向中国,放眼世界”的地域观;秉行“全新视野、优秀品质、地域特色、第一时间”的新闻观,致力打造“新”、“质”、“扣”、“快”的自身特色。是全球网民获取沈阳新闻的最有效途径,我们24小时播报沈阳旅游、沈阳房产、沈阳社会、沈阳汽车、沈阳健康、沈阳教育培训等沈阳新闻资讯,还可以通过旅游、房产等栏目查看沈阳旅游景点介绍,沈阳房产、房价等各类信息。